-
1 щелка
-
2 eyehole
noun1) глазная впадина2) щелка (для подсматривания), глазок* * *(n) глазная впадина; глазок; глазок картофеля; дырочка; орбита; петелька; ушко; щелка* * *1) глазная впадина, глазница 2) щелка, глазок* * *n. глазок, щелка, глазная впадина* * *глазокщелка* * *1) глазная впадина 2) щелка (для подсматривания) 3) диал. глазок картофеля -
3 slot
I1. noun1) щелка, щель, прорезь, паз; отверстие (автомата) для опускания монеты2) theatr. люк2. verbпрорезать, проделывать желоб; продалбливатьIInounслед (оленя и т. п.)* * *1 (0) прорезь2 (n) гнездо; канавка; место на стоянке автомобилей; паз; тюрьма; щель; щель автомата3 (v) опускать монету в автомат; прорезать* * *щель, щелка; длинный узкий разрез* * *[slɑt /slɒt] n. канавка, борозда; щель, прорезь, отверстие v. прорезать, желобить; долбить, продалбливать* * *валентностьвставитьвыемвыемкагнездожелобитьпазпозицияполепродалбливатьпроемпрорезпрорезатьпрорезьследщелкащель* * *I 1. сущ. 1) а) щель, щелка; длинный узкий разрез; щелевое отверстие б) выемка 2) а) прорезь (автомата) для опускания монеты б) сленг торговый автомат; игровой автомат 3) театр. люк 4) амер. размеченное место для парковки автомобиля 5) австрал.; сленг тюремная камера 2. гл. 1) прорезать канавки, желобки, бороздки или пазы 2) опускать монету в автомат (торговый или игровой) 3) а) найти место б) подыскать место в) найти место, вставить в программу радио II сущ. отпечаток, след животного (оленя и т. п.) III 1. сущ. 1) диал. засов, запор, задвижка, щеколда (на дверь, окно) 2) металлический прут; металлическая балка 2. гл.; диал. закрывать дверь на засов; запирать засов -
4 eyehole
ˈaɪhəul сущ.
1) глазная впадина, глазница
2) щелка (для подсматривания), глазок Syn: eyelet
1.
3) диал. глазок картофеля глазок, щелка ( для подсматривания) ушко, петелька;
дырочка (анатомия) глазная впадина;
орбита (диалектизм) глазок картофеля eyehole глазная впадина ~ щелка (для подсматривания), глазок eyelet: eyelet = eyehole -
5 slot
̈ɪslɔt I
1. сущ.
1) щелка, щель, прорезь, паз;
отверстие( автомата) для опускания монеты
2) театр. люк
2. гл.
1) прорезать, проделывать желоб;
продалбливать
2) найти место, вставить We can slot in the new entry in alphabetical order. ≈ Надо вставить новую запись на ее место в алфавитном порядке. II сущ. след( оленя и т. п.) канавка;
щель, прорезь - a mail * in a door прорезь в двери для почты щель автомата - to drop a coin in (into) a * опускать монету в щель автомата (техническое) паз;
шлиц (техническое) окно( золотника) щель крыла( самолета) гнездо, выемка( в борту лодки) для весла (театроведение) люк (полиграфия) помощник редактора определенное место или положение (преимущественно во времени) - a * on the broadcasting schedule постоянное время в программе передач место на стоянке автомобилей (австралийское) (разговорное) тюрьма;
тюремная камера - they are in the * они сидят (компьютерное) позиция;
поле, участок( компьютерное) валентность, слот прорезать (техническое) желобить;
долбить опускать монету в автомат (телевидение) (профессионализм) найти место (в программе) ;
вставить - to * a song recital включить в передачу вокальные номера подыскать место (кому-либо), устроить - to * 30000 graduates into jobs трудоустроить 30000 выпускников след (оленя и т. п.) идти по следу bit ~ вчт. такт передачи call ~ щель, в которую вставляют ключ для вызова лифта slot канавка ~ театр. люк ~ паз ~ позиция ~ прорезать, желобить;
продалбливать ~ вчт. ряд клавишей ~ след (оленя и т. п.) ~ вчт. слот ~ щель (торгового автомата) ~ щелка, щель, прорезь, паз;
отверстие (автомата) для опускания монеты -
6 eyelet
ˈaɪlɪt
1. сущ.
1) ушко, петелька;
небольшое отверстие( в обуви для шнурка, в поясах и т.п.) ;
люверс
2) отверстие, щель, амбразура для наблюдения;
глазок A woman with a black mask on, through the eyelets of which her eyes twinkled strangely. ≈ Женщина в черной маске, сквозь прорези которой необыкновенно сверкали глаза. Syn: eyehole
2)
3) а) маленький глаз, глазок, глазик б) зоол. глазок или пятнышко в окраске на крыле бабочки The wings are angular, with large eyelets, reddish in the centre. ≈ Крылья углом с большими глазками, красноватыми по центру. Syn: ocellus
2. гл. проделывать отверстия, петельки [см. eyelet
1. ] ушко, петелька глазок, щелка( для подсматривания) небольшое отверстие, дырочка( в обуви, носках и т. п.) петелька, дырочка (в вязанье и вышивке как часть узора) - * lace шитье (род кружева) маленький глаз, глазок, глазик eyelet = eyehole ~ ушко, петелька;
небольшое отверстие -
7 paragraph
ˈpærəɡrɑ:f
1. сущ.
1) абзац, отступ( в тексте) new paragraph ≈ новый абзац
2) параграф, пункт;
статья( закона и т.п.) 13th paragraph of the instructions ≈ 13-ый пункт приказа Syn: section
3) краткая газетная заметка He has made a flaming paragraph of it in his newspaper. ≈ Он из этого сделал острую заметку в своей газете.
4) "восьмерка" (фигура в фигурном катании)
5) полигр. корректурный знак абзаца
2. гл.
1) писать маленькие заметки, сообщения (для газеты) ;
описать, упомянуть в заметке I will paragraph you in every newspaper. ≈ Я напишу о вас во всех газетах.
2) разделять на абзацы;
делить на части тж. перен. A soft dress in pure silk is paragraphed with a lightly tying belt. ≈ Легкое платье из чистого щелка приталено свободным поясом (букв. разбито на части). абзац - to begin a new * начать с новой строки параграф, пункт газетная заметка;
краткое сообщение - next day there was a * in the London papers на следующий день во всех лондонских газетах появилась заметка (полиграфия) корректурный знак абзаца писать маленькие заметки - no one was more *ed ни о ком столько не писали - a much *ed young actress молодая широко разрекламированная актриса помещать маленькие заметки разделять на абзацы - the article was badly *ed статья была неудачно разделена на абзацы поставить точку, положить конец( чему-либо) - the waiter came to * their talk пришел официант и прервал их разговор paragraph абзац;
to begin a new (или fresh) paragraph начать с новой строки canned ~ вчт. стандартный формат текста memory ~ вчт. параграф памяти paragraph абзац;
to begin a new (или fresh) paragraph начать с новой строки ~ абзац ~ вчт. абзац ~ абзац ~ газетная заметка ~ полигр. корректурный знак, требующий абзаца ~ параграф, пункт ~ параграф, пункт ~ вчт. параграф ~ параграф ~ писать или помещать маленькие заметки ~ пункт ~ разделять на абзацы scope ~ пункт о пределах проверкиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > paragraph
-
8 crack
1) трещина
2) истрескаться
3) крекировать
4) расседаться
5) растрескиваться
6) расщеливаться
7) расщелина
8) расщелиться
9) щелка
– apex of crack
– contraction crack
– crack arrester
– crack case
– crack growth
– crack petroleum
– crack propagates
– crack propagation
– cross crack
– cross-cut end crack
– expanded crack
– fatigue crack
– fire crack
– grinding crack
– hair crack
– hair-line crack
– hardening crack
– incipient crack
– longitudinal crack
– mouth of crack
– pickling crack
– scarfing crack
– shrinkage crack
– star crack
– strain crack
– thermal crack -
9 eyehole
['aɪhəʊl]1) Общая лексика: глазная впадина, глазок, дырочка, орбита, петелька, ушко, щелка (для подсматривания)2) Медицина: глазница3) Диалект: глазок картофеля -
10 eyelet
['aɪlɪt]1) Общая лексика: глазок, дырочка (в обуви, поясах), лёгкая ткань с простроченными дырочками (часто с цветочным рисунком), маленький глаз, небольшое отверстие, петелька, ушко, щелка (для подсматривания)2) Техника: коуш, люверс, монтажная петелька (на конце провода), монтажный пистон, небольшое отверстие в стене, очко, пистон (монтажный), небольшое отверстие (в стене), прокалывать и обмётывать отверстия (для шнура, тесьмы), петелька (монтажная)3) Строительство: серьга в стержне для пропуска болта4) Железнодорожный термин: петля6) Полиграфия: пистон (в этикетках)7) Текстиль: отверстие в глазковом переплетении, отверстие для продёргивания тесьмы, контактная пластинка цоколя (лампы), дефектное отверстие в вязаном полотне, кнопка (для застёжки), отверстие в ажурном переплетении, отверстие для продёргивания ленты8) Машиностроение: маленькое ушко, малое отверстие9) Технология интегральных схем: кристаллодержатель10) Швейное производство: обметанное отверстие11) Полимеры: отверстие12) Кабельные производство: глазок, направляющий глазок13) Макаров: монтажное отверстие (печатной платы)14) Велосипеды: небольшой кронштейн с резьбовым отверстием ("ушко") на наконечнике вилки для крепления велобагажника или крыла, пистон (втулка, вставляемая в спицевое отверстие для усиления обода колеса)15) Обувная промышленность: блочка -
11 peephole
['piːplhəʊl]2) Военный термин: смотровая щель3) Техника: смотровое вентиляционное, смотровое окно, смотровое отверстие, смотровой лючок4) Архитектура: дверной глазок6) Нефть: локальный7) Космонавтика: локально8) Силикатное производство: смотровое отверстие (в печи)9) Оружейное производство: диоптр прицела, отверстие прицельного щитка -
12 eyehole
[`aɪhəʊl]глазная впадина, глазницащелка, глазокглазок картофеляАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > eyehole
-
13 slot
[slɔt]щель, щелка; длинный узкий разрез; щелевое отверстиевыемка, бороздка, желобокпрорезь для опускания монетыторговый автомат; игровой автоматлюкразмеченное место для парковки автомобилятюремная камера; тюрьмарасселина, глубокая трещина в ледникенаружные женские половые органыподобающее, надлежащее местоместо в расписании, графикеслотобласть памяти, занимаемая страницейинтервал времени, тактряд клавишгнездо; посадочное местопрорезать канавки, желобки, бороздки пазы; шлицеватьопускать монету в автоматнайти место, вставитьподыскать место, трудоустроитьнайти место, вставить в программу радио, телевиденияотпечаток, след животногозасов, запор, задвижка, щеколдаметаллический прут; металлическая балказакрывать дверь на засов; запирать засовАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > slot
-
14 crevice
noun1) щель, расщелина2) трещина, содержащая жилуSyn:crack* * *(n) трещина; щель* * *трещина, расщелина, щель; расселина; излом; разрыв* * *[crev·ice || 'krevɪs] n. трещина, расщелина, щель* * *расщелинатрещинащелкащель* * *1) трещина, расщелина, щель 2) геол. трещина, содержащая месторождение -
15 eyelet
noun1) ушко, петелька; небольшое отверстие2) = eyehole 2)* * *(n) глазик; глазок; дырочка; маленький глаз; небольшое отверстие; петелька; ушко* * *ушко, петелька; небольшое отверстие; люверс* * *[eye·let || 'aɪlɪt] n. ушко, петелька, глазок, щелка, небольшое отверстие* * *петелькапетляушко* * *1. сущ. 1) ушко, петелька; небольшое отверстие 2) отверстие, щель, амбразура для наблюдения 3) а) маленький глаз б) зоол. глазок или пятнышко в окраске на крыле бабочки 2. гл. проделывать отверстия, петельки (см. eyelet 1.) -
16 gap
noun1) брешь, пролом, щель2) промежуток, интервал; 'окно' (в расписании)3) пробел, лакуна, пропуск; to close (или to stop, to fill up) the gap заполнить пробел4) отставание (в чем-л.); утрата, дефицит5) глубокое расхождение (во взглядах и т. п.); разрыв6) горный проход, глубокое ущелье7) mil. прорыв (в обороне)8) tech. зазор, люфт9) aeron. расстояние между крыльями бипланаto stand in the gap принять на себя главный удар (противника)Syn:opening* * *(n) интервал; несоответствие уровней процентных ставок по активам и пассивам; нехватка; нехватка финансовых ресурсов; промежуток; разрыв; разрыв в сроках между активами и пассивами; разрыв в ценах вследствие отсутствия сделок на рынке; расхождение* * *брешь, пролом; промежуток, пробел* * *[ gæp] n. брешь, пролом; интервал, промежуток, пробел; пустое место; глубокое расхождение, разрыв; горный проход, ущелье; отверстие, зазор, щербина; люфт; дефицит* * *брешьдефицитинтерваллакуналюфтотставаниепробелпрогалинапроломпромежутокпропускразрыврасхождениеутратащелкащель* * *1) а) пролом б) лакуна в) промежуток г) 'окно' (в расписании) 2) а) прям. перен. разрыв (between; in) б) тех. зазор в) авиац. расстояние между крыльями биплана 3) воен. прорыв в обороне -
17 silk damping
Англо-русский словарь текстильной промышленности > silk damping
-
18 chink
-
19 eyelet
ушко имя существительное: -
20 slot
- 1
- 2
См. также в других словарях:
щелка — девушка, скважина, щель, щелочка, женщина, проход, дыра, паз Словарь русских синонимов. щелка сущ., кол во синонимов: 9 • девушка (126) • … Словарь синонимов
Щелка — щёлка ж. разг. уменьш. к сущ. щель I 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
щелка — ЩЁЛКА и; мн. род. лок, дат. лкам; ж. Маленькая щель (1 зн.). Щ. в двери. Посмотреть в щёлку. Мышь юркнула в щёлку. Щёлки глаз (об узком разрезе глаз). ◁ Щёлочка, и; мн. род. чек, дат. чкам; ж. Уменьш. ласк. Щ. в стене. Глаза как щёлочки … Энциклопедический словарь
Щелка — Пизда, влагалище … Словарь криминального и полукриминального мира
мы́щелка — мыщелка, и; р. мн. лок и мыщелок, лка; р. мн. ов … Русское словесное ударение
Голо́вка мы́щелка плечево́й ко́сти — (capitulum humeri, PNA, BNA, JNA) выпуклая суставная поверхность на дистальном конце плечевой кости для сочленения с головкой луче вой кости … Медицинская энциклопедия
мы́щелка — и, род. мн. лок, дат. лкам, ж. и мыщелок, лка, м. Выступ или утолщение на костях скелета, служащее для прикрепления мышц или входящее в состав сочленения костей. Суставные мыщелки … Малый академический словарь
Щелкалов Андрей Яковлевич — (? около 1597), думный дьяк, дипломат. Брат В. Я. Щелкалова. Возглавлял ряд приказов, с 1570 Посольский. В 1594 отошёл от дел, постригся в монахи. * * * ЩЕЛКАЛОВ Андрей Яковлевич ЩЕЛКАЛОВ Андрей Яковлевич (умер около 1597), русский… … Энциклопедический словарь
Щелкалов Василий Яковлевич — (? около 1610), думный дьяк, печатник (с 1595), дипломат. Брат А. Я. Щелкалова. Выдвинулся в связи с опричными казнями 1570. Глава ряда приказов. С 1601 в опале. При Лжедмитрии I окольничий. * * * ЩЕЛКАЛОВ Василий Яковлевич ЩЕЛКАЛОВ Василий… … Энциклопедический словарь
Щелкан — Дудентьевич – татарский богатырь (в былинах), др. русск. Шевкалъ (Псковск. 2 летоп. под 1327 г. и др.; см. Соловьев, Ист. России I, 917 и сл.) – татарский посол Чол хан, двоюродный брат хана Узбека, который в 1327 г. творил произвол в Твери и был … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Щелканов — Щелканов фамилия. Известные носители: Щелканов, Александр Александрович (род. 1939) российский политический деятель. Щелканов, Андрей Яковлевич (ум. ок. 1597) государственный и политический деятель России, брат Василия Щелканова … Википедия